Der Songtext
DAMIAN – HEUTE HEBEN WIR AB!
40 Jahre – Born to Fly!
Oh-oh-oh!
Heute ist die Nacht!
Damian, das ist dein Tag!
Let's go!
Vierzig Jahre, was für eine Zeit,
so viele Geschichten, so viel erlebt.
Mal Vollgas voraus, mal Gegenwind,
doch du bist einer, der niemals aufgibt.
Freunde an deiner Seite, die Familie dabei,
bei dir ist immer was los, du bist niemals allein.
Ob große Abenteuer oder Nächte ohne Schlaf,
heute feiern wir den Mann, der es auf vierzig schafft!
Hebt die Gläser, macht euch bereit,
denn heute gehört dir die ganze Zeit!
Kein Blick zurück, wir schauen nach vorn,
denn Damian, du bist dafür gebor'n!
DAMIAN! – Heute heben wir ab!
Vierzig Jahre und noch lange nicht schlapp!
Mit Familie und Freunden, Hand in Hand,
bist du der Kapitän in deinem Land!
DAMIAN! – Das ist deine Nacht!
Wir haben alle die Party entfacht!
Stoßt die Gläser hoch, lasst uns zusammen steh'n,
die besten Jahre kommen erst – wir werden's seh'n!
Eine große Familie, ein riesiger Kreis,
Menschen, die man liebt, und Freundschaft, die bleibt.
Von nah und von fern sind heute alle hier,
denn einer wie Damian, den feiern wir!
Es wird gelacht, getanzt und angestoßen,
die Sorgen bleiben draußen vor den Toren.
Vierzig Jahre – und das ist erst der Start,
das Leben wartet, also gib richtig Gas!
Hebt die Gläser, macht euch bereit,
denn heute gehört dir die ganze Zeit!
Nie allein, immer zusammen,
heute lassen wir die Nacht entflammen!
DAMIAN! – Heute heben wir ab!
Vierzig Jahre und noch lange nicht schlapp!
Mit Familie und Freunden, Hand in Hand,
bist du der Kapitän in deinem Land!
DAMIAN! – Das ist deine Nacht!
Wir haben alle die Party entfacht!
Stoßt die Gläser hoch, lasst uns zusammen steh'n,
die besten Jahre kommen erst – wir werden's seh'n!
Bo rodzina jest najważniejsza,
a przyjaciele są zawsze blisko.
Czterdzieści lat – i jeszcze tyle przed Tobą!
Und wenn die Jahre weiterzieh'n,
bleiben die Menschen, die zu dir steh'n.
Denn was wirklich zählt im Leben,
ist das, was wir gemeinsam geben.
DAMIAN! – Heute heben wir ab!
Vierzig Jahre und noch lange nicht schlapp!
Deine Familie, deine Freunde sind hier,
und alle feiern heute mit dir!
DAMIAN! – Das ist deine Zeit!
Für neue Abenteuer sind wir bereit!
Stoßt die Gläser hoch, lasst die Herzen beben,
auf dich, Damian – auf die nächsten vierzig Leben!
Hey! Hey! Damian!
Hey! Hey! Noch einmal!
FORTY YEARS – BORN TO FLY!
STO LAT! STO LAT!
DAMIAN – DAS IST DEINE NACHT!